| Não preciso de dizer-te a combinação volátil que eles formam. | Open Subtitles | إنّي في غنى عن إخبارك كم أن اجتماعهما قد يؤدّي لنتائج متقلّبة. |
| Mas a relação deles é tão volátil e nós pusemos as nossas vidas nas mãos deles. | Open Subtitles | ولكن علاقتهما متقلّبة جداً ووضعنا حياتنا بين أيديهما |
| O destino é caprichoso e o caráter das mulheres imprevisível. | Open Subtitles | أحوال البشر متقلّبة وشخصية الأنثى لا يمكن التنبؤ بأفعالها |
| Eu posso ser imprevisível e incrivelmente ousada. | Open Subtitles | يمكن أن أكون متقلّبة وشديدة الطيش. |
| A vida é imprevisível. | Open Subtitles | -الحياة متقلّبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 