عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متكافلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
simbiota
| - Traído pelo seu simbiota. | Open Subtitles | -تمت خيانتك من قِبل متكافلك -لقد إستغلني |
| Você e o O'Neill. Como se chamava o seu simbiota? | Open Subtitles | أنت أونيل ماذا كان إسم متكافلك ؟ |
| O seu simbiota abandonou o corpo por cobardia. | Open Subtitles | متكافلك هرب من جسدك من خوفه |
| O teu simbiota está a morrer. | Open Subtitles | متكافلك سيموت |