عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متكافله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
simbiota
| Fiz o que pude, mas o seu simbiota estava muito ferido. | Open Subtitles | بذلت جهدي، ولكن متكافله كان قد تضرر بشدة |
| O seu simbiota está a morrer. Se não for removido, o hospedeiro também morrerá. | Open Subtitles | يموت متكافله وسيموت معه إذا لم يزل عنه |
| O simbiota dele está muito ferido. | Open Subtitles | تضرر متكافله كثيراً |
| O seu simbiota está morto. | Open Subtitles | -لقد مات متكافله -أيها الملازم ... |