| Eu e os meus três amigos éramos inseparáveis, felizes por vivermos no mundo fechado de Hell's Kitchen. | Open Subtitles | أصدقائي الثلاثة و أنا كنا متلازمين سعداء وراضيين للعيش في عالم مغلق من مطبخ الجحيم |
| Queria estar perto de mim, mas, nessa altura, eu e o meu pai éramos inseparáveis. | Open Subtitles | أنها أرادت التقرّب إلي لكن في ذلك الوقت، كنتُ ووالدي متلازمين |
| O familiar encontra o dono. E depois tornam-se inseparáveis. | Open Subtitles | العشير هو من يجد السيد ومن ثم يصبحان متلازمين |
| Claro. Seremos todos inseparáveis. | Open Subtitles | بالتأكيد , سنكون جميعا متلازمين |
| Amigos inseparáveis, eu e tu. | Open Subtitles | متلازمين منذ القدم انت وانا |
| os dois eram inseparáveis. | Open Subtitles | كانا متلازمين دائماً |
| Tinham só ido buscar a Mary, mas o Anthony não a largava, eram inseparáveis. | Open Subtitles | لقد أتوا لأخذ (ماري)، ولكن (آنتوني) لم يكن يتركها تغيب عن ناظريه -كانا متلازمين |
| Eram inseparáveis. | Open Subtitles | كانو متلازمين فى ذلك الوقت |
| Eram inseparáveis desde que nasceram. | Open Subtitles | لقد كانوا متلازمين منذ الصغر |
| Eles estão inseparáveis desde que foste embora. | Open Subtitles | أصبحوا متلازمين منذ أن رحلت |
| Eram inseparáveis. | Open Subtitles | ! كانا متلازمين |
| O Layton e o Tapioca eram inseparáveis. | Open Subtitles | ليتون)، مع تابيوكا كانا متلازمين معاً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 