| À procura de um receptor, mas eles estão todos marcados. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن متلقي لكنهم،كانوا محكمين الدفاعات |
| O receptor tem 16 anos, doente renal crónico por nefrite intersticial. | Open Subtitles | متلقي الكلية صبي يبلغ 16 سنة يعاني من فشل كلوي مزمن ناتح عن إلتهاب كلوي بيني |
| Um receptor aberto, algo assim. | Open Subtitles | متلقي سريع أو شيء كهذا هل أنت مهتم ؟ |
| O nosso doente pode estar na lista NORD. | Open Subtitles | مريضنا قد يكون على قائمة متلقي الأعضاء الوطنية |
| Era a administração da rede NORD. | Open Subtitles | حسناً .. كان ذلك المشرف على شبكة متلقي الأعضاء الوطنية |
| Digitalizei os raio-X dos receptores e partes dos corpos exumados. | Open Subtitles | قمت بفحص سريع للصور الشعاعية لكل متلقي التطعيم و كذلك أيضاً بالنسبة للأعضاء من الجثث التي تم نبشها |
| Queremos os nomes... de todos os receptores de Órgãos. | Open Subtitles | نحن نريد أسماء كل متلقي للأعضاء |
| Esta é uma lista de mais de 120 mil pessoas da Base de Dados Nacional de Transplantes de Órgãos, e o todo-poderoso Krumitz está prestes a reduzir para apenas uma. | Open Subtitles | حسناً .. تلك هي قائمة ب 120000 شخص من قاعدة بيانات مركز متلقي الأعضاء الوطني |
| Se o Lark percebeu bem e o homem era mesmo um receptor de Órgãos, seria capaz de implicar o Ridley. | Open Subtitles | لو كان (لارك) محق وهو كان متلقي للعضو فهو سيكون قادر على (توريط (ريدلي |
| Ele disse que eu era o melhor receptor com quem já jogou. | Open Subtitles | لقد قام بوصفي "افضل متلقي رميت له " |
| Todos no sistema NORD recebem um telemóvel. | Open Subtitles | كل شخص في نظام متلقي الأعضاء يمنحون هاتفاً خليوياً |
| A Base de Dados Nacional de Transplante de Órgãos. | Open Subtitles | قاعدة بيانات متلقي الأعضاء الوطنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 