عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متلهّفُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ansioso por
| Estou sempre ansioso por agradar e ajudar de qualquer maneira... | Open Subtitles | أَنا متلهّفُ دائماً لرجاءٍ والمُساعدُة في على أية حال |
| Estou ansioso por descobrir mais sobre esta poderosa variante de naquadah descoberta no vosso planeta. | Open Subtitles | أَنا متلهّفُ لإكتِشاف المزيد عن هذه القويِ المختلفه * للـ * ناكوداه المكتشفه على كوكبك |