"متميزين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• especiais

Talvez seja mesmo o reconhecimento de que não somos tão especiais como gostaríamos de pensar.
ربما حتى يكون القبول بأننا لسنا متميزين كما نأمل

Costumamos nos achar muito especiais, que somos muito distintos das outras formas de vida.
كبشر نفكر دائما اننا متميزين واننا نختلف عم بقية الكائنات الحيه

Há algum tempo que suspeitava que podiam existir seres humanos especiais capazes de feitos daquele tipo.
في بعض الأوقات كانت ...لديّ شكوك بأن هناك بشر وجدوا متميزين من لديهم... القدرة على عمل كهذا

E esta é a história de como um desejo mágico mudou para sempre as vidas de três amigos muito especiais.
وهذه هي قصة كيف غيرت أمنية سحرية واحدة... حياة ثلاثة أصدقاء متميزين إلي الأبد.

Eu sei e ambos concordamos que a vida seria muito mais fácil se não tivessemos que ser especiais.
أعلم ذلك، وقد إتفقنا كلينا... أن الحياة ستكون أسهل بكثير... إذا لم نكن مضطرين لأن نكون متميزين.

Eles não eram como nós. Eles eram especiais.
لم يكونوا مثلنا كانوا متميزين

Os seus cérebros são especiais.
أدمغة (جيك) و (أميليا) متميزين.