عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متناثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
espalhado
| Está espalhado por todo o lado. Mas não toque! Entendido? | Open Subtitles | إنه متناثر في جميع أنحاء الردهة لكن لا تلمسه , فهمت ؟ |
| E o sangue que não ingeriu... está espalhado pelo chão e por debaixo da cama. | Open Subtitles | وما لم يغرقها من دمها متناثر على الأرضية، وأسفل الفراش. |
| O cérebro estava espalhado. | Open Subtitles | دماغه متناثر من رأسه. |