"متناسق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• simétrico
• é consistente

É espontâneo, é simétrico, é é rápido, não é?
أنت تلقائي. أنت متناسق. أنت سريع للغاية، أليس كذلك؟

Tem um corpo central simétrico rodeado por um anel exterior circular, sem nenhuma ligação visível entre eles.
الذي يحتوي على جسم مركزي متناسق الشكل، محاط بحلقة دائرية من الخارج ولا يمكننا رؤية أي رابط بين الجسم المركزي والحلقة الخارجية.

O rosto dela é um pouco mais simétrico do que me tinha apercebido.
وجهها متناسق أكثر مما كنت أعتقد

Mas... é simétrico, não é aleatório ou canceroso.
لكنّه متناسق. ليس عشوائيًا أو سرطانيًا.

Bem, pelo menos é consistente, já que toda a gente mente no ciberespaço.
حسناً، إنه متناسق على الأقل بمَ أن الكل يكذب على شبكة الإنترنت

O enrugamento é consistente com a posição do corpo na água, por isso não foi movida do local.
الجلد اللين متناسق مع موضعها في الماء لذا لم يتم نقلها من مكان آخر

Tudo isto é mais ou menos simétrico.
والمنحوتة لها شكل متناسق

Um anjo simétrico.
ملاك متناسق

Não está simétrico. Espera.
أنت لست متناسق

Não está simétrico.
أنت لست متناسق

Isso... é consistente com outros suicídios que investigou?
هل هذا متناسق مع بقية قضايا الانتحار الذي تعاملت معها؟

Terminei de analisar a faca do Qasim, o padrão da lâmina não é consistente com as feridas do capitão Landis.
حسناً , أنا أكملت التحليل سكين قاسم , ألنصل غير متناسق مع جرح كابتن لانديز