عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متنافستان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rivais
| Nunca mais quero que fales com ela! Vocês agora são rivais. | Open Subtitles | إياكِ أن تتكلمي معها ثانيةً الآن أنتما متنافستان |
| Elas eram uma espécie de ... melhores amigas/rivais . | Open Subtitles | إنهما نوعاً ما أفضل صديقات متنافستان |
| Duas tribos rivais decidiram combinar o seu poder. | Open Subtitles | قررت قبيلتان متنافستان توحيد قوتهما. |
| Nunca fomos rivais. | Open Subtitles | لم نكن متنافستان أبداً. |