عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متناول اليدّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mão
| Depois, no início deste mês, foi encontrado na garagem da casa dele em Tallahassee com a arma de serviço na mão. | Open Subtitles | وبعد ذلك في وقت سابق من هذا الشهر، هو وجد في المرآب بيته في تالاهاسي، سلاح خدمة في متناول اليدّ. |
| "Vamos deambular de mão dada outra vez" | Open Subtitles | "نحن سَنَتمشّى يَدّ في متناول اليدّ ثانيةً " |
| Tenho um ceptro na mão | Open Subtitles | أنا عندي صولجان في متناول اليدّ |
| - Peque o comando firmemente com a mão e... | Open Subtitles | - يأخذ العصا بحزم في متناول اليدّ و... |