| No santuário, sob o Parque de diversão. Eu posso ajudar-te. | Open Subtitles | في الحرم المقدّس أسفل متنزّه الملاهي، بوسعي أن أساعدكِ. |
| E recentemente pediram-nos para expandir os campos e construir um Parque no local. | TED | و حاليّا طلبوا منا إن كان بإمكاننا توسيع الملاعب و بناء متنزّه عند الموقع. |
| Acha que as pessoas ficarão felizes por encerrar o Parque mais lindo do estado? | Open Subtitles | أتظنّ الناس سيسرّون بإغلاقكَ أروع متنزّه في الولاية؟ |
| Estaremos à tua espera no Battery Park quando voltares. | Open Subtitles | سنكون بانتظاركِ في متنزّه باتري'' عندما تعبرين عائدةً''. |
| Por isso, o meu objetivo é atravessar, pegar nele, trazê-lo de volta para aqui e depois voltaremos para casa pelo Battery Park. | Open Subtitles | هدفي هو العبور، و إحضاره، ثمّ إعادته إلى هنا... ثمّ سنعبر عائدين إلى ديارنا ''عبر متنزّه ''باتري. |
| Ele disse que ia para um Parque chamado Evergreen. | Open Subtitles | قال أنّه ذاهبٌ لمكانٍ يُدعى متنزّه "إيفر غرين" |
| O Parque de diversão é ali. E a entrada para o santuário. | Open Subtitles | جانب البحيرة من متنزّه الملاهي هناك، وكذلك مدخل الحرم المُقدّس. |
| Um corredor encontrou-o a vaguear num Parque e anunciou... | Open Subtitles | وجده أحد الأشخاص يتجول حول متنزّه وقام بكتابة ذلك.. |
| - Num Parque? | Open Subtitles | -في متنزّه ؟ -يجلس هناك إن كان الجو جميلا |
| Encontra-te comigo no Parque Brentfield, amanhã às 3. Com amor, Jan. " | Open Subtitles | قابلني عند متنزّه "برتنفيلد" غداً " (في الثالثة، مع حبّي (جين |
| Parece que faltam uns três quilómetros para chegarmos ao Parque de Evergreen. | Open Subtitles | يبدو أنّ متنزّه "إيفر غرين" على بعد ميلين من هنا |
| Este é o corpo que encontraram no Parque Presidio. | Open Subtitles | هذه هي الجثة التي وجدوها في متنزّه (بريزيديو) |
| Encontre-se comigo dentro de 30 minutos no Parque Mitchell. | Open Subtitles | لاقني في غضون ثلاثون دقيقة في متنزّه (ميتشيل). |
| O tipo pequeno do Parque Ozone. | Open Subtitles | -الرجل الصغير في متنزّه "الأوزون " |
| Vai para o Parque Ebert. Tenho lá homens atrás do Scofield e do Burrows. | Open Subtitles | إذهب إلى متنزّه (إيبيرت( (لديّ رجال في أثرِ (سكوفيلد) ، و (بوروز |
| Tem um Parque estadual perto. | Open Subtitles | -يوجد متنزّه ولاية مجاور، سهل التحكّم، معزول *شارلي بيتر) (شك) : |
| Parque de Evergreen. Sim, é simplesmente encantador. Parque DE EVERGREEN | Open Subtitles | متنزّه "إيفر غرين" مبهجٌ ببساطة |
| Pensam que começou no Rittenhouse Square Park. | Open Subtitles | يعتقون أنّ الأمر بدأ في متنزّه "رتنهوس" |
| Na prática, não estou a ver o tipo que nunca levanta a mesa dobrar-se para apanhar caca de cão no Hudson Park. | Open Subtitles | في الواقع ، لا أرى أطباق الرجل ليقوم بتنظيفها بدل من كلب في متنزّه (هدسون) |
| Um amigo meu é guarda no Vandermeer State Park, e talvez consiga uma licença para casamentos no salão dos membros do clube. | Open Subtitles | هناك صديق لي يعمل حارساً في متنزّه (فاندرمير) -ربّما يمكنني جعله يمنحكِ تنازلاً للزواج في ذلك المنزل |
| Vocês sabem o que é o Schenley Park? | Open Subtitles | -أين؟ متنزّه (شينلي)؟ أتعرفون أيها الرفاق متنزّه (شينلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 