- Ele está preso por homicídio. | Open Subtitles | انه متهم بالقتل غير العمد كانت مشاجرة في حانة |
Descobri que ele condenou por homicídio um tal Paul Eastman. | Open Subtitles | "وجدت انه حاكم رجل متهم بالقتل يدعى "بول ايستمان |
Agora a Jeanine Pirro pode ir ao grande júri e dizer: "Esta pessoa vai ser julgada por homicídio em Galveston. " | Open Subtitles | .. الآن ستذهب (جينين بيرو) لهيئة المحلفين .. وتقول لهم : " هذا الرجل "( متهم بالقتل في (غالفستون |
Se não for ela, outro será. O nosso filho é acusado de homicídio. | Open Subtitles | و اذا لم تكن هى ، سيكون شخص آخر ابننا متهم بالقتل |
Estais acusado de homicídio, mas como ninguém aqui conhece a veracidade da acusação, não nos compete julgar-vos. | Open Subtitles | أنت متهم بالقتل لكن لا أحد قادر على إتباث الحقيقة لذا لسنَ القاضين بمحاكمتك |
Estás acusado de assassinato e enfrentas a prisão perpétua. | Open Subtitles | أنت متهم بالقتل و ستواجه السجن مدى الحياة |
- E que o Júri vai ficar bastante descrente... da palavra de um homem acusado de assassinato quando corroborado apenas pela de sua esposa? | Open Subtitles | من رجل متهم بالقتل و مدعوم فقط بكلمة من زوجته ؟ |
Ambos são procurados por homicídio. | Open Subtitles | كلاكما متهم بالقتل |
- Ele é procurado por homicídio, Michael. | Open Subtitles | لأنه متهم بالقتل, (مايكل). نعم, نعم, بالطبع! |
- Preso por homicídio há três anos. | Open Subtitles | متهم بالقتل قبل ثلاث سنوات |
Meritíssima, é um homem acusado de homicídio, diante de uma possível pena de morte, com motivação e recursos para fugir. | Open Subtitles | سيادة القاضي نحن نتحدث عن رجل متهم بالقتل يواجه إحتمال بالسجن المؤبد مع كل الدوافع والذرائع التي تمنع إطلاق سراحة |
Este é José, acusado de homicídio. Diz-se inocente. | Open Subtitles | يوسف متهم بالقتل لكنه يقول أنه برئ |
Agora está a ser acusado de assassinato. | Open Subtitles | والان هو متهم بالقتل |