"متهم بجريمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suspeito de
• é acusado de um crime
• ser acusado de

É muito poderoso para obter fiança de um suspeito de homicídio.
لدية مال كافي لكي يدفع كفالة شخص متهم بجريمة قتل

Não se fores suspeito de um assassinato.
ليس و انت متهم بجريمة قتل

Quer dizer que o Chris é suspeito de homicídio?
أنت تقول أن (كريس) متهم بجريمة قتل ؟

O Sr Williams é acusado de um crime muito violento e nestas circunstâncias não posso aceitar a caução.
السيد ويليامز متهم بجريمة عنيفة ويا سيد سيلر لا يمكنني ان اضمن الكفالة تحت هذة الظروف

E neste país, quando se é acusado de um crime
و هذه البلدة , عندما تكون متهم بجريمة

Se o Dale é acusado de um crime, o gabinete do Xerife irá investigar.
إذا كان (دالى) متهم بجريمة , فسيحقق مكتب العمدة بذلك

Está a ser acusado de assassínio de segundo grau.
أخبار سيئه أنت متهم بجريمة قتل من الدرجه الثانيه

Acredito que o Sr. North foi coagido, porque ele cooperou quando o trouxemos para interrogatório, e não está a ser acusado de nada.
(أشعر بأن السيّد (نورث ،كان تحت الإكراه لأنّه تعاون بالكامل معنا ،عندما جلبناه للإستجواب وهو ليس متهم بجريمة

És suspeito de homicídio, Logan.
(لوجان), أنت متهم بجريمة قتل

Você é acusado de um crime abominável.
...فأنت متهم بجريمة لا تُغتفر

Vou ser acusado de algum crime?
هل أنا متهم بجريمة ما؟

Entende Dr. Kevorkian que está a ser acusado de homicídio premeditado e administrar sustâncias controladas e que a acusação de suicídio assistido foi abandonada?
هل تعي تماماً يا سيد (كفوركيان) أنك متهم بجريمة القتل من الدرجة الاولى وتوزيع عقاقير غير مرخصة، وأن تهمة المساعدة على الإنتحار تم إسقاطها؟