"متهوره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impulsiva
• ser imprudente

Sei que sou impulsiva, e que posso ser minha pior inimiga, mas não quero ser sua pior inimiga.
فقط دعني اقول بأني اسفه اعرف بأني متهوره وبأستطاعتي ان اكون عدوة نفسي اللدوده

É só porque... não sou uma pessoa impulsiva.
كلا. فقط، أنا لستُ بإمرأه متهوره

-Dissestes que ela era impulsiva.
قلت بأنها متهوره.

Não ajudei a Skylar porque queria ser imprudente, e sim porque prometemos ajudá-la.
انا لم اساعد سكايلر لاني اردت ان اكون متهوره لقد ساعدتها لاننا وعدناها اننا سنساعدها

Ela dizia sempre que estava a ser espontânea, mas, na verdade, estava só a ser imprudente.
لقد إعتادت القول بأنها كانت عفويه لكنها كانت فعلاً متهوره

- Não estava a ser imprudente, Nate.
لم أكن متهوره ، نيت

impulsiva.
متهوره