| Quase te perdemos e à tua equipa, e o Hal e Anne foram imprudentes. | Open Subtitles | كنا على وشك فقدانك وفقدان مجموعتك و هال و آنا كانوا متهورين |
| Estes tipos são imprudentes. Não se controlam. | Open Subtitles | هؤلاء متهورين ولا يستطيعون تمالكأنفسهم،وإذافعلوا.. |
| E se eles não forem tão imprudentes como pensamos? | Open Subtitles | ماذا لو كانت شوفي واصدقاءها المضحكين ليسو متهورين كما ظننا؟ |
| Temo que vocês foram descuidados esta noite, meus filhos. | Open Subtitles | أعتقد أنكم كنتم متهورين هذه الليلة يا أبنائي |
| eu acredito que eles são descuidados e algumas vezes perdem o controle. | Open Subtitles | انا اعتقد انهم متهورين و احيانا خارجين عن السيطرة |
| As Encantadas são imprudentes com a magia. | Open Subtitles | المسحورات متهورين بالسحر |
| Talvez até mais, mas não podemos ser imprudentes principalmente com a Sheridan a vasculhar por ai. Sheridan? Sim esta manhã no bar. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نكون متهورين (خصوصاًمعمراقبة(شيريدان. |
| - Vocês são imprudentes lá. | Open Subtitles | لقد كنتم متهورين هناك |
| Devemos ser imprudentes e ir ao extremo. | Open Subtitles | يجب ان نصبح متهورين و متطرفين |
| Eles são imprudentes e gananciosos. | Open Subtitles | حسنا، انهم متهورين و جشعين |
| Tornámo-nos descuidados. O movimento está a sofrer com isso. | Open Subtitles | لقد صرنا متهورين والحركة تعاني من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 