| A Polícia está em todas as esquinas, por estas bandas. | Open Subtitles | الشرطة متواجدة في كل الزوايا في هذه المناطق |
| O helicóptero 12 está em directo no local com "Baby Watch: 2010". | Open Subtitles | مروحية القناة 12 ، متواجدة في موقع الخبر "مراقبة الطفل 2010" |
| Sabes, a mulher está em todo o lado. | Open Subtitles | أرأيت, فهذه المرأة متواجدة في كل مكان |
| Ainda está na 4ª avenida, no 788, apartamento C? | Open Subtitles | اما زلت متواجدة في 788 الجادة الرابعة الشقة سي؟ |
| A única pessoa que estava lá sempre presente é a única pessoa que já não está na minha vida. | Open Subtitles | الانسانه الوحيدة التي كانت موجودة طوال المرة السابقة هي الوحيدة الغير متواجدة في حياتي حاليا |
| A minha mãe está em Michigan, não te preocupes. | Open Subtitles | "حسناً، والدتي متواجدة في "ميتشيغان لذا لا يجب عليك أن تقلقي |
| Só resta uma mulher, e ela está em Los Angeles. | Open Subtitles | وهي متواجدة في لوس أنجلس حتى نتأكد |
| Na verdade, agora, a Sofia está em minha casa. | Open Subtitles | إنّ (صوفيا) في الواقع متواجدة في منزلي الآن |
| - Carrie está em uma das classes de Sue. - Sim. | Open Subtitles | ـ أظن أن (كاري) متواجدة في بعض من دروس (سو) ـ أجل |
| Audrey está em Paris. | Open Subtitles | أودري " متواجدة في " " باريس " |
| A minha identificação está em casa. | Open Subtitles | هوية تعريفي متواجدة في البيت |
| Marisol, a Olivia não está em casa agora. Bem, vim ver-te. | Open Subtitles | (ماريسول), (اوليفيا) ليس متواجدة في المنزل حاليًا |
| está em New York para fazer a abertura de uma conferência global. | Open Subtitles | إنها متواجدة في (نيويورك) لإلقاء خطاب في مؤتمر عالمي |
| Ela é boa, mas está em Whidbey Island. | Open Subtitles | هي طبيبة رائعة ، لكنّها متواجدة في .... جزيرة "ويدباي" ، لذلك جزيرة تقع في شمال غرب واشنطن |
| Mencionou que a Sofia está em sua casa agora, Dr.ª Grey. | Open Subtitles | لقد ذكرتِ أنّ (صوفيا) متواجدة في منزلكِ اليوم (يا دكتورة (غري |
| Pelo menos está em casa se o Pasha precisar de si. | Open Subtitles | على الأقل أنتِ متواجدة في المنزل من أجل (باشا). |
| Não pode-se aproximar de um aeroporto, e o carro dela está na garagem. | Open Subtitles | و لا تستطيع أن تقترب من المطار , و سيّارتها متواجدة في المرآب |
| Aqui é o Papá Barbas. Faísca está na Confeitaria. | Open Subtitles | (بيرد بابا) يتحدث، "الخطأ البرمجي" متواجدة في المخبز |
| A casa do Makoni está comprometida, a imagem dele está na TV, o Hamilton está morto. | Open Subtitles | حسناً مكان (ماكوني) مفضوح ،صورته متواجدة في كل مكان على التلفاز هاميلتون) ميت) |
| Obrigado. A Gabby está na UTI. | Open Subtitles | شكراً غابي) متواجدة في غرفة العناية الفائقة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 