| Dane Cook está aqui nos Prémios de Cinema da MTV. | Open Subtitles | داين كوك متواجد هنا في حفل توزيع جوائز الافلام |
| Teremos de enfrentá-los. Por que não agora, que o exército está aqui? | Open Subtitles | علينا محاربتهم عاجلاً أم أجلاً , لم لا نفعلها الآن بما الآن الجيش متواجد هنا ؟ |
| Diga a Mrs. Blaney que está aqui um dos seus maiores fracassos matrimoniais. | Open Subtitles | يمكنك أن تخطرى مسز بلانى أن شخصا من أقل تمارينها الزوجيه فى النجاح متواجد هنا |
| Todo o não-humano está aqui por uma razão... e a servir um propósito. | Open Subtitles | كل بشري متواجد هنا إلا وله سبب كما يخدم هدفا |
| Ouça, não estou aqui para lhe falar de Jesus. | Open Subtitles | إسمه, انا لست متواجد هنا لأخبرك عن المسيح |
| Claro, sabe que eu estou aqui, Ela é capaz de estar agora num clube de "striptease", tipo, sei lá, o mesmo que eu. | TED | نعم، هي تعلم أني متواجد هنا. قد تكون هي نفسها داخل ناد للتعري الآن، على سبيل المزاح، تفعل نفس الشيء مثلي. |
| Mas quando o teu irmão piorou, o teu pai estava aqui novamente. | Open Subtitles | ولكن عندما اخوك تراجع عمّا هو سيء, ابوك كان متواجد هنا |
| Só porque o teu pai não está aqui não significa... | Open Subtitles | إسمع , كل هذا بسبب أن أباك ليس متواجد هنا |
| Capitão da Força Aérea em Ohio, que está aqui de licença. | Open Subtitles | إنه قائد بالقوة الجوية من أوهايو متواجد هنا بإجازة |
| Os fungos na roupa indicam que está aqui há menos de um ano. | Open Subtitles | يشير الفطر على هذه الملابس أنّ الضحية متواجد هنا لمدة تقل عن العام. |
| Mas, ele está aqui, então, terá que torná-lo disponível. | Open Subtitles | ،لكنه متواجد هنا سوف يتحتم علينا انتظاره |
| E esse animal vindo de África está aqui para imbuir-se nos ossos de um velhote. | Open Subtitles | وهذا الحيوان من إفريقيا متواجد هنا لكي يأخذ أي شيء من عظام الرجل العجوز أيضًا |
| Velho Ricky. está aqui alguém para ti. | Open Subtitles | آه , " ريكي " العجوز أحدهم متواجد هنا لأجلك |
| Ele está aqui, em Vancouver. | Open Subtitles | والآن هو متواجد هنا في فانكوفر |
| Só quero mostrar que o Mike está aqui. | Open Subtitles | أردت أن أعرض لكم أن مايك متواجد هنا |
| Toda a gente está aqui. Toda a gente foi convidada. | Open Subtitles | فالجميع متواجد هنا و الجميع مدعو |
| está aqui por causa da dedicatória da homenagem da Ali. | Open Subtitles | هو متواجد هنا من أجل "مراسم تكريم حفل تأبين "آليسون |
| O Johan está aqui. Por favor... | Open Subtitles | يوهان متواجد هنا .. |
| Vamos tentar arranjar uma solução porque eu não vou ficar aqui para sempre | Open Subtitles | دعنا نحاول أن نجد الحل حسنا ؟ لأني لن اكون متواجد هنا للأبد |
| Alguém tem de estar lá, assim como estas aqui para nós. | Open Subtitles | لا بد من أن يتواجد أحدهم هناك كما أنت متواجد هنا لأجلنا |
| Porque um dos pilotos estava aqui? | Open Subtitles | لماذا أحد الطيارين متواجد هنا في الخلف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 