عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متوازنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
equilíbrio
-
instável
| Equilibrada? Sim. Possui o equilíbrio do amor. | Open Subtitles | متازنة، نعم، لكنّها متوازنه بحب |
| A justiça é o equilíbrio. | Open Subtitles | إن العدالة متوازنه |
| A porcaria do chão fez-me perder o equilíbrio. | Open Subtitles | الأرض غير متوازنه |
| Esta rapariga é mentalmente instável. | Open Subtitles | هذه الفتاة غير متوازنه عقلياً |
| A Louise Ellis é mentalmente instável. | Open Subtitles | لويس إليس غير متوازنه عقلياً |
| Esta rapariga é mentalmente instável. | Open Subtitles | هذه الفتاة غير متوازنه عقلياً |