| Escusas de ser tão modesto, Merlin. | Open Subtitles | -لاحاجة لأن تكون متواضع جداً ( مارلين ) ْ |
| O Mortimer é tão modesto... | Open Subtitles | مورتمير متواضع جداً |
| - Ele é tão modesto, Embaixador Gaufridi. | Open Subtitles | -إنه متواضع جداً أيها السفير |
| Porque sabem que sou tão humilde | Open Subtitles | لأنكم تعلمون إنني متواضع جداً |
| Porque sou tão humilde | Open Subtitles | لأنني متواضع جداً |
| Você é Muito humilde, ouvi dizer que é um ótimo praticante de artes marciais com grandes conquistas. | Open Subtitles | أنت متواضع جداً لقد سمعت أنك عظيم في فنون القتال ولديك إنجازات كبيرة |
| Muito humilde. E conhece bem a sua música. | Open Subtitles | و هو رجل طيب و متواضع جداً |
| Tenho a certeza que o Fredy é apenas muito modesto para lhe dizer que trabalhava para o Clarence Thomas. Um bolo? | Open Subtitles | أَنا متأكد بأن فريدي متواضع جداً لأن يخبرك أنه تعود على الكتابه لكلارينس توماس |
| És muito modesto. | Open Subtitles | أنت متواضع جداً. |
| tão modesto. | Open Subtitles | متواضع جداً. |
| Você é muito modesto. | Open Subtitles | أنت متواضع جداً |
| É modesto, sim. muito modesto. | Open Subtitles | إنه متواضع جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 