"متواطيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cúmplice

Pode ter matado aquelas mulheres, pode ter sido cúmplice na morte das suas famílias, mas nada disso garantirá uma condenação num tribunal americano.
ربما قتلت النساء وربما كنت متواطيء في مقتل كل عائلاتهم لكن لا شيء من هذا سوف يضمن إدانة في محكمة أمريكية

O FBI acredita que eu estou por detrás do hack ou que fui cúmplice, de alguma forma.
مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقد أنني المسئول عن الهجوم أو متواطيء بشكل ما

E eu não tenho por hábito ter um cúmplice como advogado num caso.
وانا لست معتادة على ان يكون متواطيء هو المحامي في قضية

Ele diz que você adquiriu um cúmplice. Uma rapariga local.
يقول إنك متواطيء مع فتاة محلية

De toda a forma, os indícios sugerem que o Haibach está a trabalhar com um cúmplice.
،في أي حدث الدليل يفيد بأن (هايباك) متواطيء مع أحد

É um cúmplice?
هل هو متواطيء ؟

Então, o José Tudor é cúmplice.
إذاً، جوزيف تيودور متواطيء