| - Está nervosa por causa do concerto. | Open Subtitles | انها متوترة بشأن اختبارها الموسيقي |
| Lydia, estás nervosa por causa de amanhã à noite? Sim. | Open Subtitles | ليديا هل انتي متوترة بشأن ليلة الغد ؟ |
| Estás nervosa por causa de amanhã. | Open Subtitles | أنت متوترة بشأن الغد |
| Eu só... estou nervosa com o facto dela regressar amanhã e... | Open Subtitles | أنا متوترة بشأن عودتها غدا |
| Viciei-a nisso porque ela andava tão nervosa com o Vincent, que não comia. | Open Subtitles | لقد عرفته منها (لانها كانت متوترة بشأن(فينسنت ولم تكن تأكل |
| Sempre foste nervosa quanto ao teu corpo. | Open Subtitles | أنت ِ كنت ِ دائما متوترة بشأن جسدك |
| Se estás nervosa quanto ao Adam, tenho a certeza que há um bom motivo. | Open Subtitles | (أنظري إذا أنتي متوترة بشأن (أدم أنا متأكد بأن ذلك سبب جيد |
| Estou nervosa por causa do meu discurso, do vestido da Haley, e estou atrasada. | Open Subtitles | و أنا متوترة بشأن الكلمة التى سألقيها و فستان (هالى) و أنا متأخرة |
| Mas é bom que ela tenha maneiras, porque o raio da Tiana está nervosa por causa da atuação. | Open Subtitles | أن تكون هادئه لإن (تيانا) متوترة بشأن هذا العرض |
| ... de estar nervosa com as minhas falas. | Open Subtitles | rlm; أني كنت متوترة بشأن حواري. |
| Estás mesmo nervosa com isto tudo. | Open Subtitles | -عجباً، أنتِ فعلا متوترة بشأن كلّ هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 