| Na noite da véspera da primeira greve, estava tão nervosa que nem preguei olho. | TED | ففي الليلة قبل اضرابنا الأول، كنت متوترة جدًا لدرجة لم أستطع النوم. |
| Estava tão nervosa que tremia como uma folha. | Open Subtitles | لقد كنت متوترة جدًا كنت أرتجف مثل الورقة. |
| - Estás mesmo assim tão nervosa por me apresentares aos teus amigos? | Open Subtitles | الثالثة. أأنت متوترة جدًا لهذا الحدّ لكونك ستقدمينني أخيرًا لأصدقائك؟ |
| Estou tão nervosa por ti. | Open Subtitles | أنا متوترة جدًا من أجلك |
| Quando casei com o Harold, estava tão nervosa. | Open Subtitles | (عندما تزوجتُ (هارولد كنتُ متوترة جدًا |
| Estou tão nervosa! | Open Subtitles | إنّي متوترة جدًا! |
| - Estou tão nervosa, Branquinho. | Open Subtitles | -انا متوترة جدًا (وايتي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 