| Esta não é a melhor altura, mas o Henry e o Stark estão metidos nisto. | Open Subtitles | انضري, الان ليس الوقت المناسب لكي تتدخلي لكن, هنري وستارك متورطان في الموضوع |
| Estamos metidos nisto até ao pescoço! | Open Subtitles | فقد سرقنا ممنوعاتهن، نحن متورطان جدا! أتعلمين؟ |
| A minha mãe e o melhor amigo do meu pai estão envolvidos numa conspiração, que pode ter consequências desastrosas para a cidade. | Open Subtitles | أمّي وصديق أبي المقرّب متورطان في مؤامرة قد يكون لها عواقب وخيمة على المدينة. |
| - Se não lhe contares, eu fá-lo-ei, porque eles também estão envolvidos. | Open Subtitles | إن لم تخبريهما فسأفعل لأنهما متورطان أيضاً متورطان؟ |
| Sabes se a tua irmã ou o namorado dela estavam envolvidos com o tráfico de drogas ou tinham ligações com o crime organizado? | Open Subtitles | هل تعرف إن كانت أختك أو صديقها كانا متورطان بالإتجار في المخدرات وكانت لهما علاقة بالجريمة المنظمة؟ |
| - Nunca disse que vocês estavam envolvidos, mas tive que lhe dar o endereço IP da câmara do tesouro. | Open Subtitles | . لم أقل بأنكما متورطان ولكنني أعطيته عنوان الملقم . لآلة تصوير الكنز |
| Isso é impossível. Vocês os 2 estão envolvidos. | Open Subtitles | هذا مستحيل، أنتما متورطان |
| Parece que ambos estão envolvidos. | Open Subtitles | يبدو أنهما متورطان بهذا معاً |
| Agentes Rigsby e Van Pelt, estão envolvidos numa relação pessoal? | Open Subtitles | أيها العميلين (ريغسبي) و (فان بيلت) هل أنتما متورطان بعلاقة شخصية مع بعضيكما ؟ |
| Sim, lamento, mas o Tom acha que o Doug Stamper e o senhor estão envolvidos na morte de Zoe Barnes. | Open Subtitles | أجل، أنا آسف لكن يعتقد (توم) أن (دوغ ستامبر) وأنت متورطان بموت (زوي بارنز) |
| Eles estavam envolvidos no mesmo esquema de fraude. | Open Subtitles | كانا متورطان معاً بنفس قضية الإحتيال |
| É um ícone. A senhora e o Rufus Humphrey já estavam envolvidos quando a tirou? | Open Subtitles | هل كنتِ و(روفيس همفري)متورطان عندما أخذتِ تلك الصورة؟ |
| Esses dois médicos estavam envolvidos em festas sexuais. | Open Subtitles | لقد علمنا بأنه و (د.جراند) متورطان بحفلات جنسية |
| E com o suspeito da morte do Matt por aí à solta, pensámos, bem, é a nossa teoria, que o Hoffman e o Fensky estavam envolvidos em algo, em negócios maus e que talvez isso tenha sido a causa da morte do Matt. | Open Subtitles | (ومهما من كان قاتل (مات فإننا نعتقد أنه حسب نظريتنا أن هوفمان و فينسكي متورطان بعمل (قذر وربما هذا ما أدى الى قتل (مات |
| A Laura e o Alan estavam envolvidos com o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | إذن "لورا" وألان" متورطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 