"متورطاً فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• envolvido

- O que o teu marido estava envolvido.
ماذا كان ماذا ؟ ما الذى كان زوجكِ متورطاً فيه

Não tiveste nada a ver com aquilo em que o Del estava envolvido, pois não, Betty?
إسمعي ، لم تكن لك علاقة ، فيما كان ديل متورطاً فيه أليس كذلك بيتي ؟

O que não disse foi o que estaria envolvido.
ولكن ما لم يخبرني به هو مدى الوقت الذي سأبقى متورطاً فيه

Porque se lhe aconteceu alguma coisa e tu estavas envolvido de alguma forma...
لأنه إن كان قد حدث لها شيء وكنت متورطاً فيه بأي شكل

É impossível saber no que ele pode ter estado envolvido.
لا يمكننا أن نعرف ما كان متورطاً فيه

O Jack contou-me o que o Graem fez, aquilo em que está envolvido.
"جاك" اخبرني بما فعله "جراهام" وما كان متورطاً فيه

Para não mencionar o rumor sobre no que ele estava envolvido.
دون ذكر الإشاعات عمّا كان متورطاً فيه.

Passou-se uma coisa má. Talvez o Cohle esteja envolvido.
، لقد حدث أمر سيئ وربما كان (كول) متورطاً فيه