| E agora, depois de tudo o que sabe, você realmente acha que ele está envolvido com o Leviatã? | Open Subtitles | والآن، وبعد كل ما تعرفه هل تعتقد حقاً بأنه متورط مع الليڨايثان؟ |
| está envolvido com uma rede ilegal de medicamentos, a enganar pessoas pela Internet. | Open Subtitles | أنت أخبرني بأني على حق أنت متورط مع عصابة لتوصيف العقاقير الطبية بصورة غير مشروعة الاحتيال على الناس عبر الانترنت. |
| Ele estava envolvido com uns generais do exército chinês. | Open Subtitles | عمي متورط مع اسماء كبيرة في الجيش الصيني |
| Ela disse ao Ouellette, que meu o irmão estava envolvido com Pouncy House e que eu me inspirava em ti. | Open Subtitles | لقد أخبرت أوليت أن أخي الأكبر متورط مع عصابة باونسي هاوس وأنا أتبعك في كل شيء |
| Não creio que estivesse envolvido com o seu irmão. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه متورط مع أخيك بأي شيء |
| O que a leva a ter a certeza que o seu marido anda metido com alguém? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكدة بأن زوجك متورط مع إحداهن؟ |
| Rachel simplesmente contou-te que o Renard está envolvido com a Garra Negra? | Open Subtitles | راتشيل اخبرتك بهذه السرعه ان رينارد متورط مع المخلب الاسود؟ |
| está envolvido com o seu irmão numa série de crimes. | Open Subtitles | أنت متورط مع أخيك في مجموعة من الجرائم |
| Eu disse que o Carter está envolvido com a polícia. | Open Subtitles | أخبرتك بان " كارتر " متورط مع الشرطة متورط ؟ |
| está envolvido com um gang de motoqueiros. | Open Subtitles | إنه متورط مع عصابة سائقي الدراجات |
| Patrick, tens de provar que ele está envolvido com o Lobos antes. | Open Subtitles | لحماية (ساينت باتريك) عليك أن تثبت أنه متورط مع (لوبوس) أولاً |
| Pode ser que descubra se ele suspeita que o filho é quem está envolvido com a Tina. | Open Subtitles | ربما يمكنني معرفة ما إذا كان يشك في أن ابنه متورط مع (تينا) |
| O Senador estava envolvido com uns tipos que nao gostavam do modo como o Comando Stargate era gerido. | Open Subtitles | السيناتور كان متورط مع مجموعه من الأشخاص الذين كانوا غير راضيين عن الطريقه * التى تدار بها * بوابه النجوم |
| Sabia que estava envolvido com outra pessoa. Quer dizer que era casado. | Open Subtitles | كنت اعلم انه متورط مع واحدة اخرى |
| O Mark estava envolvido com algumas pessoas más. | Open Subtitles | مارك كان متورط مع بعض الاشخاص السيئين |
| Se eu soubesse que o Rich estava envolvido com aquela rapariga eu não teria planeado essa piada estúpida. | Open Subtitles | لو عرفت أن (ريدج) متورط مع تلك الفتاة لما لما قمت بهذا العمل الغبي |
| Ele estava envolvido com o Ballantine. | Open Subtitles | لقد كان متورط مع ( بالانتين ) في شركة البرمجيات |
| O Coyne estava envolvido com uma mulher. | Open Subtitles | كوين كان متورط مع امرأه |
| O cenário mais provável é que o Sr Peterson estivesse envolvido com algumas pessoas más. | Open Subtitles | السيناريو الاكثر احتمالا هو ان السيد بيترسون متورط مع بعض الاشخاص السيئين |
| O seu marido anda metido com alguns homens bastante maus. | Open Subtitles | زوجكِ متورط مع رجال سيئين للغاية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 