"متوسطاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• medíocre
• médio

Nasceu em Worcester, no Massachusetts, há 45 anos, filho único de Franklin e Helene Sheldon, estudante medíocre...
حسناً، لقد ولد في ووستر بماسوشوستس قبل 45 سنة (الإبن الوحيد لـ(فرانكلين) و(هيلين شيلدون كان طالباً متوسطاً

Tu primeiro queres ter sexo com prostitutas... para que quando fores com a rapariga que gostas... não sejas terrível, mas sim medíocre.
عليك ممارست الجنس لأول مرة مع عاهره... لذا حين تكون مع الفتاة التي تحبها... لن تكون فظيعاً في الجنس, بل ستكون متوسطاً فيه

Eu penso que a letra do Joey melhora o que era uma sintonia medíocre.
أنا فكرت أن كلمات (جوي) رفعت ما كان لحناً متوسطاً

Ainda não percebes o que estou a dizer? Eu era um aluno médio. A sério?
ما زلت لا تفهم ما أعنيه لقد كان مستواي متوسطاً

Ele ajudou-me na pesquisa para um livro de Derrick Storm, mas naquela época era apenas um membro de nível médio.
" أجل لقد ساعدني في أبحاث رواية " ديريك ستورم لكن وقتها كان رجلاً متوسطاً

- Só fiz o ensino médio... - Watanabe-san...
إن تعليمي متوسطاً

- Diria que era médio.
رأيي أنه كان متوسطاً