"متوسط الدخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rendimento médio

Uma expansão de 60 anos da classe média, o maior aumento de produtividade e o maior aumento do rendimento médio.
توسعت الطبقة المتوسطة لمدة ستون عامًا, أكبر زيادة في إلإنتاجية, وأكبر زيادة في متوسط الدخل

Retrata, essencialmente, dois rácios de PIB per capita, isto é, produto interno bruto per capita, portanto, rendimento médio.
إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من (الجي دي بي)، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل.

Todos nós conhecemos muitas estatísticas mas, para repetir apenas uma delas, o rendimento médio nos EUA desceu efetivamente durante os últimos 15 anos, e corremos o risco de ficar presos num círculo vicioso em que a desigualdade e a polarização continuem a crescer com o tempo.
ونحن جميعا نعرف الكثير من الإحصائيات، لكن فقط لأذكّركم بإحداها، في الواقع قد انخفض متوسط الدخل في أمريكا على مدى السنوات ال 15 الماضية، ونحن في خطر الوقوع في حلقة مفرغة حيث التفاوت والاستقطاب سترتفعان مع مرور الوقت.

Só nos EUA, a Internet Industrial pode vir a aumentar o rendimento médio em 25 a 40% nos próximos 15 anos, e aumentar as taxas de crescimento como não vemos há muito, acrescentando um valor de mais 10 a 15 biliões de dólares
في الولايات المتحدة وحدها، الإنترنت الصناعية يمكنها رفع متوسط ​​الدخل بنسبة 25 الى 40 في المئة على مدى السنوات ال 15 المقبلة، تعزيز النمو إلى معدلات لم نراها من وقت طويل، وإضافة ما بين 10 و 15 تريليون دولار من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.

O rendimento médio desses empregos também descerá.
...كذلك سيقل متوسط الدخل لهذه الوظائف