| Por favor diz-me, Phil, já que o Mitch foi muito vago o pai dela está morto, também? | Open Subtitles | من فضلك اخبرني يا فيل بما ان ميتش كان غامضا فهل والدها متوفي ايضا ؟ |
| Ele está morto há mais de 20 anos, o que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | إنه متوفي منذ عشرون عام, ماذا يفعل ؟ يحاول أن يحذرني بخصوص شيء ما |
| A mãe morreu num acidente de carro, e o pai também faleceu, deixando a Sarah sem família. | Open Subtitles | والدتها قتلت في حادث سيارة وكان والدها هو الأخر متوفي وتركوا سارة بدون عائلة |
| É a nossa líder do Weight Watchers. O marido faleceu. | Open Subtitles | إنها المرشدة على متابعة أوزاننا و زوجها متوفي |
| Chegou a sub-comandante, Divisão Metro. falecido. | Open Subtitles | عمل لدى نائب الرئيس وتولى قسم قطارات المترو وهو متوفي |
| Examinando alegações de testemunhas oculares, alegações que foram feitas muitos anos antes, mesmo que as testemunhas já tenham falecido. | Open Subtitles | غالباً من خلال دراسة إدعاءات شاهد عيان، إدعاءات شاهد عيان أُخذت منذ سنوات عديدة، لكن أغلب الأحيان يكون الشاهد متوفي |
| Não posso contrainterrogar uma testemunha morta, por mais que gostasse de tentar. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقوم باستجواب شاهد متوفي بقدر ما أرغب في فعل ذلك |
| Mas o pai já morreu, por isso, acho que não se vai chatear. | Open Subtitles | عدا أن أبي متوفي أعتقد أن هذا لن يؤثر عليه كثيرًا |
| está morto há 24 horas. | Open Subtitles | إنه متوفي منذ أربع وعشرين ساعة |
| Encontramos o teu pai. Sabemos que ele está morto. | Open Subtitles | لقد وجدنا والدُكَ نعلم بأنهُ متوفي |
| Acham que ele está morto, mas... Ele está em todo o lado. | Open Subtitles | أتعتقد بأنهُ متوفي ، لكن هو في كُل مكان |
| O caseiro está morto há 8 anos. | Open Subtitles | الوصي على المبنى متوفي منذ 8 سنوات |
| Que é o tempo exacto em que ele está morto. | Open Subtitles | هذه بالضبط المدة التي كان متوفي فيها |
| - O teu irmão está morto, Lincoln. - Então, como explicas isto? | Open Subtitles | اخوك متوفي يا لينكلن - كيف تفسرين لي هذا ؟ |
| Lamento,mas ele faleceu há cinco anos atrás. | Open Subtitles | أنا أسفة ، لكنه متوفي منذُ " 5 " أعوامً مضت |
| REGISTRO INDICA QUE ESTA PESSOA faleceu Claramente estou vivo. | Open Subtitles | أندرو مايكلز متوفي من الواضح .. |
| Sim, dezasseis. Um deles faleceu. | Open Subtitles | صحيح، ستة عشر، هناك واحد متوفي |
| Quando morreu o falecido Sr. Haze? | Open Subtitles | منذ متى و هو متوفي سيد هايز المرحوم ؟ |
| Antes sequer de abrir os olhos, o pai já tinha falecido. | Open Subtitles | وقبل حتى أن يفتح عينيه كان والده متوفي |
| Ou é isso, ou um falecido dentista de Tuskegee. | Open Subtitles | إما ذلك، أو طبيب أسنان متوفي من (توسكيجي) |
| Pai morto, mãe morta. | Open Subtitles | الأب متوفي ، الأم متوفاة |
| Vem ou também já morreu? | Open Subtitles | هل سيحضر هُنا، أم هل هوَ متوفي أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 