| Podes perguntar no parque das roulottes, só que a rapariga nova foi embora. - O negócio está parado. | Open Subtitles | يمكنكَ تتبع أثارها, العمل كان متوقفاً بسبب العاصفة |
| Parece estar quase parado. | Open Subtitles | و يكاد يبدوا متوقفاً |
| O coração está parado. | Open Subtitles | قلبها مازال متوقفاً |
| Continua a fibrilação. | Open Subtitles | لازال متوقفاً |
| Continua a fibrilação. | Open Subtitles | لازال متوقفاً |
| Foi como se o tempo tivesse parado. | Open Subtitles | الوقت كان يبدوا متوقفاً |
| - Está parado para toda a gente. | Open Subtitles | كان متوقفاً بالنسبة للجميع |
| - Ainda está parado no local. | Open Subtitles | -لا, مازال متوقفاً فى الموقع |
| Continua em fibrilação! | Open Subtitles | لازال متوقفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 