عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متوقف عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
depende de ti
| - Não sei. Isso depende de ti. | Open Subtitles | لا اعلم هذا متوقف عليك. |
| Tudo depende de ti. | Open Subtitles | هذ كله متوقف عليك. |
| Tudo depende de ti, Linus. | Open Subtitles | هذا متوقف عليك "لينوس" |
| Claro, só depende de ti. | Open Subtitles | -نعم,الأمر متوقف عليك |