"متوهجاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• brilhar

Não a deixes aí por muito tempo. Tem de estar quente, não a brilhar.
لا تبقه هناك لوقت طويل، نريده أن يكون ساخناً وليس متوهجاً.

Vi a bracelete dela brilhar... mas não sei o que o artefato fez, a menos que...
لقد رأيتُ سِوارها كان متوهجاً ... لكن لا أعرف ما القطعة الأثرية التي قد.. إلا لو

Ele estava... a brilhar.
لقد كان متوهجاً

O teu corpo vibrante parece brilhar...
جسدك الريّان يبدو متوهجاً

Tinha olhos vermelhos em chamas e brilhava todo, todo o corpo estava a brilhar.
لقد كان لديه عينان حمراوان مشتعلتان ولقد كانت مضيئة (جون) جميع جسده كان متوهجاً

Deixa brilhar a luz do amor
حافظي على ضوء الحب متوهجاً

A brilhar.
متوهجاً فحسب

Estás a brilhar.
تبدو متوهجاً