"متى اخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando foi a última

Quando foi a última vez que compeliste alguém a fazer alguma coisa?
متى اخر مرة الزمت اي شخص على فعل اي شيئ ؟

Quando foi a última vez que passaste fome nesta casa?
متى اخر مرة شعرتي بالجوع في هذا المنزل ؟

- Quando foi a última vez que a usaste?
عظيم متى اخر مرة استخدمت فيها هذا المفتاح ؟

Quando foi a última vez que viu a Carrie White viva?
متى اخر مرة رأيت كاري وايت على قيد الحياة

Quando foi a última vez que levaste o café à tua esposa na cama?
متى اخر مرة اعطيت لزجتك الافطار فى السرير؟

Quando foi a última vez que tiveste uma que não chorasse ou te exigisse dinheiro?
متى اخر مره كانت لديك امراه لاتبكي او لاتحتاج للمساعده؟

A sério. Quando foi a última vez que te trataram do assunto?
انا جاد ,متى اخر مره تناولت فيها شطيرة لحم الخنزير؟

Quando foi a última vez que ligou o rádio e ouviu música decente?
متى اخر مرة سمعت فيها موسيقى البوب في الراديو؟

Não, Quando foi a última vez que saíste, para fazeres cobranças?
لا ، متى اخر مرة خرجت في مهمة عمل ؟

Vá lá, Quando foi a última vez que fizeste algo espontâneo?
هيا , متى اخر مره عملت فيها شيء عفوي ؟

Quando foi a última vez que teve uma mulher a sério, Sargento?
متى اخر مرة حظيت بإمراة حقيقية؟

Quando foi a última vez que fizeste alguma coisa com ela na cama?
متى اخر مرة اعطيتها اى شىء فى السرير؟

Quando foi a última vez que esteve aqui?
متى اخر مرة أتيت فيها إلى هنا ؟

Quando foi a última vez que correste 5 horas?
متى اخر مره هرولة لمدة 5 ساعات؟

Quando foi a última vez que viu o Corcoran?
متى اخر مرة رأيت بها كوركورن ؟

Violet, Quando foi a última vez que falou com o seu pai?
متى اخر مرة تكلمتِ فيها مع والدكِ يا "فيوليت"؟

Sr. Elliott, Quando foi a última vez que falou com a sua filha?
سيد ايليوت , متى اخر مره تحدثت مع ابنتك

Quando foi a última vez que vocês tiveram relações?
متى اخر مرة مارستما الحنس؟ كان

Quando foi a última vez que falou com ela?
حسناً, متى اخر مرة تكلمت معها؟

Quando foi a última vez que foi à propriedade?
متى اخر مره قمت بها بزيارة الملكية؟