"متى اكتشفت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando descobriste
• Quando descobriu
• Quando é que descobriste

Quando descobriste isso?
متى اكتشفت هذا ؟

- Quando descobriste isso?
متى اكتشفت ذلك؟

Quando descobriste?
متى اكتشفت الأمر؟

Quando descobriu que ela saía com ele?
متى اكتشفت أنّها كانت تقابله ؟

Quando descobriu?
متى اكتشفت ذلك ؟

Quando é que descobriste?
متى اكتشفت هذا ؟

Quando descobriste que ele vendeu as bombas ao Fayed?
متى اكتشفت أنه باع القنابل لـ(فايد)؟

- Quando descobriste que eras capaz de...
متى اكتشفت أنّك تستطيع...

Quando descobriste que estive na Croácia?
متى اكتشفت أنّي كنتُ في (كرواتيا)؟

Quando descobriste do Dan e a mãe?
متى اكتشفت أمر (دون) وأمي؟

Quando descobriu que a sua esposa tinha um caso?
متى اكتشفت ان زوجتك تخونك؟

- Quando descobriu isso?
-حسناً، متى اكتشفت ذلك؟

Quando é que descobriste isso?
متى اكتشفت هذا ؟

Quando é que descobriste?
متى اكتشفت ذلك؟