عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى تبدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A que horas começa
-
Quando começas
-
Quando é que começas
-
quando começa
-
que horas começa a
| A que horas começa o concerto no palco principal? | Open Subtitles | متى تبدأ الأمور على المنصـة الرئيسية ؟ |
| A que horas começa o turno da noite? | Open Subtitles | متى تبدأ المناوبة الليلية؟ |
| Andy, A que horas começa? Ás oito em ponto. | Open Subtitles | متى تبدأ المسرحية يا أندي؟ |
| Quando começas os testes? | Open Subtitles | متى تبدأ الاختبارات؟ |
| quando começa o processo de aprendizagem? | TED | متى تبدأ عملية التعلم؟ هل تبدأ في الصف الأول؟ |
| A que horas começa a escola? | Open Subtitles | متى تبدأ مدرستها؟ |
| A que horas começa o jogo? | Open Subtitles | متى تبدأ المباراة الرسمية؟ |
| quando começa a aprendizagem? | TED | متى تبدأ عملية التعلم؟ |