| - Quando queres conhecê-lo? | Open Subtitles | متى تريدين التعرف إليه؟ |
| - Quando queres partir? | Open Subtitles | متى تريدين المغادرة؟ |
| Quando você quer começar? | Open Subtitles | متى تريدين البدء ؟ |
| A que horas queres que nos encontremos, logo? | Open Subtitles | متى تريدين أن نلتقي لاحقاً؟ |
| A que horas queres estar com ele? | Open Subtitles | متى تريدين قدومه؟ |
| Quando é que queres pôr a caçarola com os brócolos e queijo? | Open Subtitles | متى تريدين إدخال كسرولة البروكلي والجبن؟ |
| Quando? Quando é que queres estar casada? | Open Subtitles | متى, متى تريدين أن تكوني متزوجة؟ |
| Desde Quando quer ser a substituta? | Open Subtitles | منذ متى تريدين أن تؤدي حركات مدروسه؟ |
| - Quando queres ir? - Não. | Open Subtitles | حسنا, متى تريدين الذهلب؟ |
| - Quando queres? - Hoje à noite. | Open Subtitles | متى تريدين ذلك (شاتسي)؟ |
| A que horas queres ir para lá? | Open Subtitles | متى تريدين الوصول للحفل؟ |
| Quando é que queres fazer isso? | Open Subtitles | متى تريدين الشهادة ضده ؟ حالاً ؟ |
| Quando é que queres fazer o... - Fazer o... | Open Subtitles | حسناً متى تريدين أن تقومي بالـ... |
| Quando é que queres fazê-lo? | Open Subtitles | بيرة الليلة" !" -متى ... متى تريدين فعل ذلك؟ |
| Sim, claro. Quando quer começar? | Open Subtitles | متى تريدين البدء؟ |
| Quando quer começar? | Open Subtitles | جيد. متى تريدين البدء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 