عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى تعود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando voltas
-
Quando volta
| Quando voltas? | Open Subtitles | متى تعود ؟ |
| Quando voltas para Londres? | Open Subtitles | متى تعود إلى (لندن)؟ |
| Quando voltas? | Open Subtitles | متى تعود ؟ |
| - Quando volta a tua família? | Open Subtitles | متى تعود أسرتك؟ اليوم بعد الظهر. |
| Quando volta a energia? | Open Subtitles | تلقيت ذلك، متى تعود الكهرباء؟ |
| Quando voltas? | Open Subtitles | متى تعود ؟ |
| Quando volta a Hetty? | Open Subtitles | متى تعود " هيتي " ؟ |
| Quando volta a Michelle? | Open Subtitles | إن كان لديك حساسية ضد البندق ...لا أريدك بالقرب من متى تعود (ميشيل)؟ |