| Olá. Quando parte o próximo autocarro? | Open Subtitles | مرحبا، متى تغادر الحافلة القادمة؟ |
| - Quando parte o nosso avião? | Open Subtitles | متى تغادر رحلتنا؟ |
| Quando parte o próximo ferry? | Open Subtitles | متى تغادر العبّارةُ الأخرى؟ |
| Está bem. A que horas sai o autocarro? | Open Subtitles | حسنا , متى تغادر الحافلة؟ |
| A que horas sais? | Open Subtitles | متى تغادر العمل؟ |
| - Quando é que partes? | Open Subtitles | متى تغادر ؟ |
| É um pouco obcecado. Notas sobre quando o senhor saia de casa, onde ia, em que restaurantes comia, quais eram os seus compromissos. | Open Subtitles | ملاحظات مهووسة ، متى تغادر المنزل اين تذهب ، مع من تتحدث |
| A que horas sai o teu avião? | Open Subtitles | متى تغادر طائرتك؟ |
| obcecado. Notas sobre quando o senhor saia de casa... onde ia, em que restaurantes comia... quais eram os seus compromissos— - Posso ver isso? | Open Subtitles | ملاحظات مهووسة, متى تغادر المنزل اين تذهب , مع من تتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 