| Leio a sua mente para saber quando chegam as novas entregas. | Open Subtitles | قرأت عقلك فحسب لأعلم متى ستأتي الشحنة الجديدة |
| Querida, A que horas vem a carrinha da mudanças amanhã? | Open Subtitles | عزيزتي، متى ستأتي شاحنة النقل غداً؟ |
| A que horas chega a transportadora? | Open Subtitles | متى ستأتي شركة نقل الأثاث ؟ |
| Quando é que vens para casa? | Open Subtitles | متى ستأتي للمنزل ؟ |
| Junho 2008 Quando é que chega o segundo camião? | Open Subtitles | متى ستأتي الشاحنة الثانية ؟ |
| Quando é que ela vem? | Open Subtitles | متى ستأتي لأخذ اشيائها ؟ |
| Quando vens buscar-me? | Open Subtitles | متى ستأتي لكي تحضريني؟ |
| Quando voltas para casa? | Open Subtitles | متى ستأتي للبيت؟ |
| - Quando chega a advogada? | Open Subtitles | ـ لكلينا ـ متى ستأتي المُحامية ؟ |
| quando chegam os da Conservação? | Open Subtitles | متى ستأتي وكالة الحياة البريّة الى هنا؟ |
| McCabe, por que não preguntas à Sra. Miller quando chegam as novas putas? | Open Subtitles | يا (مكايب)لماذا لا تسأل السيدة (ميلر) متى ستأتي العاهرات الجدد؟ |
| A que horas vem a tua família? | Open Subtitles | متى ستأتي عائلتك بالتحديد ؟ |
| - Sim. - A que horas vem a tua irmã? | Open Subtitles | أجل - متى ستأتي شقيقتك ؟ |
| Então, A que horas chega a tua mãe? | Open Subtitles | -إذاً ، متى ستأتي والدتك؟ |
| A que horas chega a Rebecca? | Open Subtitles | متى ستأتي (ريبيكا)؟ |
| Quando é que vens para a minha festa? | Open Subtitles | متى ستأتي لحفلتي؟ |
| Quando é que vens ver os meus canos? | Open Subtitles | متى ستأتي لتتحقق من أنابيبي ؟ |
| Quando é que chega a tua família? | Open Subtitles | متى ستأتي عائلتك للمدينة؟ |
| Quando é que ela vem? | Open Subtitles | متى ستأتي ؟ |
| Pois, ele tem perguntado Quando vens. | Open Subtitles | بلى، لقد كان يسأل متى ستأتي |
| Quando voltas? | Open Subtitles | متى ستأتي للبيت؟ |
| Quando chega a artilharia pesada? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} متى ستأتي الرؤوس الكبيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 