عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى سترحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando partes
-
Quando vais embora
-
Quando te vais embora
-
Quando é que vais partir
-
Quando é que parte
-
- Quando é que partes
| - Quando partes para Los Angeles? | Open Subtitles | متى سترحل للوس أنجلس؟ |
| Quando partes? | Open Subtitles | متى سترحل ؟ |
| De certeza que estás bem? - Quando é que parte, tio Charles? | Open Subtitles | هل انت متاكدة انك بخير؟ متى سترحل خالى تشارلى؟ |
| - Estamos todos felizes aqui. - Quando é que parte? | Open Subtitles | كلنا سعداء هنا- متى سترحل ؟ |