"متى سيعود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando é que ele volta
• Quando volta
• Quando é que volta
• Quando é que ele vai voltar
• quando voltaria
• Quando ele volta
• Quando chega
• quando voltará
• Quando regressa o
• Quando é que ele regressa

Vai perguntar a António Quando é que ele volta. Não vás!
. أرسلى "لأنتوني" وأساليه متى سيعود للبيت . لا , لا تفعلى

As pessoas da Visualize dizem que não sabem Quando é que ele volta.
الناس في "الرؤية" يقولون أنّهم لا يعرفون متى سيعود

Queremos saber Quando volta o Capitão.
متى سيعود الكابتن؟

Quando volta o seu marido?
متى سيعود زوجك؟

Quando é que volta o teu pai?
متى سيعود والدك؟

Então, Quando é que ele vai voltar?
متى سيعود إذاً؟

Esta é sobre um sítio em Londres chamado Kiteflyer's Hill, onde costumava passar horas a pensar: "Quando é que ele volta? Quando é que ele volta?
هذه الأغنية عن مكان في لندن يدعى هضبة الطائرات الورقية حيث كنت أقضي هناك ساعات أقول في نفسي " متى سيعود إليّ ؟ متى سيعود إليّ ؟ "

- Quando é que ele volta para casa?
متى سيعود للبيت؟

E Quando é que ele volta ao país?
متى سيعود الى البلد؟

Então, Quando é que ele volta da caminhada?
إذن متى سيعود من مشيه؟

Quando é que ele volta?
متى سيعود ؟

Quando volta o papa?
متى سيعود أبي ؟

Quando volta o Papá?
متى سيعود والدي إلى المنزل ؟

Não querendo mudar de assunto, mas Quando volta o Dr. Gorenberg?
لا أقصد تغيير الموضوع لكن متى سيعود دكتور (جرونبيرج)؟

Quando é que volta o Stuart?
متى سيعود (ستيوارت)؟

Quando é que volta?
متى سيعود ؟

Sabe Quando é que ele vai voltar?
حسنا , هل تعلمين متى سيعود ؟

Sabes, a recordação mais antiga que tenho do meu pai... é dele a afastar-se a bordo de um grande avião... e imaginar quando voltaria.
كما تعلمين , ذكرياتى الآولى عن والدى ... كان يطير بطائرة كبيرة وأتسائل متى سيعود

Sabes Quando ele volta?
أتعلمين متى سيعود ؟

Já que tiveste o mau gosto de tocar nisso, Quando chega o sacana?
نعم يا " مارثا " ، بما أن لديك الذوق السيئ لإعلان ذلك ، متى سيعود التافه للبيت ؟

Não tenho idéia de se e quando voltará.
ليس لدي أي فكرة اذا كان سيعود أو متى سيعود

Quando regressa o embaixador Taylor?
متى سيعود السفير تايلور ؟

Quando é que ele regressa ao México?
متى سيعود إلى المكيسك؟