عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى كان لديك الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando é que tiveste tempo
| Quando é que tiveste tempo para fazer esta pesquisa toda? | Open Subtitles | متى كان لديك الوقت كي تقوم بالبحث؟ |
| Quando é que tiveste tempo para comprar isto? | Open Subtitles | متى كان لديك الوقت للحصول على هذا؟ |