| Há quanto tempo estás a trabalhar nisso? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل على هذا؟ |
| Há quanto tempo estás comigo? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل معي ؟ |
| Então, há quanto tempo é que tem feito este treino para à cerimónia? Peço desculpa? | Open Subtitles | اذاً , منذو متى وانت تعمل في مجال التدريب؟ |
| Então, há quanto tempo é que tem feito este treino para à cerimónia? | Open Subtitles | اذاً , منذو متى وانت تعمل في مجال التدريب؟ |
| Há quanto tempo trabalha no Thunder Bay Inn? | Open Subtitles | - تَعتقدُ ذلك. منذ متى وانت تعمل في فندق ثندرباي؟ |
| - Há quanto tempo trabalhas para a Interpol? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل لدى الشرطة الدولية ؟ |
| Há quanto tempo estás comigo? Há quase 11 anos. | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل معي ؟ |
| Então a quanto tempo estás a trabalhar com o Nadie? | Open Subtitles | اذن، منذ متى وانت تعمل لصالح، (نادييه)؟ |
| -Há quanto tempo trabalha com ele? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل مع هذا الشخص ؟ |
| - Há quanto tempo trabalha aqui? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل بهذه المهنة؟ - |
| Há quanto tempo trabalha aqui, Sr...? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل هنا، سيد ... ؟ |
| Há quanto tempo trabalhas para o "Pequeno" Tommy Fontana? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل ل (ليتل تومي فونتانا)؟ |
| - Então há quanto tempo trabalhas no Ruby's? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل لدى روبيز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 