| O teu filho. Há quanto tempo está em coma? | Open Subtitles | ابنكَ منذ متى و هو في غيبوبته؟ |
| - Há quanto tempo está ele ali? | Open Subtitles | - منذ متى و هو هنا؟ - لا اعرف. |
| Os níveis de oxigénio estão nos 70. Há quanto tempo está assim? | Open Subtitles | -ضربات قلبه 70، منذ متى و هو هكذا؟ |
| quanto tempo é que ele esteve aí, Duck? | Open Subtitles | منذ متى و هو هنا؟ |
| É doida. Há quanto tempo é que ele está ali em cima? | Open Subtitles | منذ متى و هو هنا؟ |
| Há quanto tempo ele está morto? | Open Subtitles | ماذا ؟ منذ متى و هو ميت ؟ |
| - Eu sabia. - Há quanto tempo achas que estará morto? | Open Subtitles | لقد عرفت هذا - منذ متى و هو ميت فى أعتقادك؟ |
| Há quanto tempo está no poço? | Open Subtitles | منذ متى و هو في البئر؟ |
| Há quanto tempo está a dormir? | Open Subtitles | منذ متى و هو نائم ؟ |
| Há quanto tempo está ele a fibrilar? - Quanto tempo? | Open Subtitles | منذ متى و هو هكذا ؟ |
| Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | منذ متى و هو هنا؟ |
| - Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | منذ متى و هو هنا ؟ |
| Há quanto tempo está no poço? | Open Subtitles | منذ متى و هو في البئر؟ |
| Há quanto tempo está assim? | Open Subtitles | -منذ متى و هو في هذه الحالة؟ |
| - Há quanto tempo é que ele lá está? | Open Subtitles | منذ متى و هو بالأسفل؟ |
| Sabes há quanto tempo é que ele está à espera disto? | Open Subtitles | أتعرف منذ متى و هو ينتظر ذلك؟ |
| Há quanto tempo é que ele está bloqueado? | Open Subtitles | منذ متى و هو عالق؟ |
| Há quanto tempo é que ele está morto? | Open Subtitles | منذ متى و هو ميت؟ |
| Há quanto tempo ele está assim? | Open Subtitles | منذ متى و هو هكذا؟ |
| Há quanto tempo ele está de pijama? | Open Subtitles | منذ متى و هو مرتد لباس النوم |
| Há quanto tempo ele está aqui? | Open Subtitles | منذ متى و هو هنا؟ - منذ البدايه- |
| À quanto tempo achas que está morto? | Open Subtitles | منذ متى و هو متوفي في ظنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 