| Há quanto tempo ela está lá, parvalhão? | Open Subtitles | منذ متى و هي هناك أيها الوغد ؟ |
| Há quanto tempo ela está ali? | Open Subtitles | منذ متى و هي هنا؟ |
| - Há quanto tempo ela está assim? | Open Subtitles | منذ متى و هي هكذا؟ |
| Há quanto tempo está ela assim? | Open Subtitles | منذ متى و هي على هذه الشاكلة ؟ |
| Há quanto tempo está ela assim? | Open Subtitles | منذ متى و هي هكذا؟ |
| Há quanto tempo ela está aqui, Ducky? | Open Subtitles | منذ متى و هي هنا يا (داك)؟ |
| À quanto tempo está ela ali? À três minutos. | Open Subtitles | منذ متى و هي هنا؟ |
| Há quanto tempo está a chorar? | Open Subtitles | منذ متى و هي تبكي؟ |
| Há quanto tempo está ela doente? | Open Subtitles | منذ متى و هي مريضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 