"متى يمكنني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando posso
• Quando é que posso
• Quando poderei

Não quero que alguém decida, Quando posso ser o que quero ser.
لا أريد أن يقرر شخص آخر متى يمكنني أن أكون, متى يمكنني أن أوجد.

Isto é uma prova. Quando posso falar com ele?
سآخذ هذا كدليل متى يمكنني أن أتحدث معه؟

Quando posso voltar a ver-te?
متى يمكنني أن ألتقي بك مرة اخرى؟

Quando é que posso sair?
متى يمكنني أن أغادر؟

Quando é que posso tirar isto?
متى يمكنني أن أنزع هذا؟

Quando poderei retomar as actividades neste departamento?
متى يمكنني أن أعمل بصورة حسنة في ذلك القسم؟

Ouve, fazes ideia de Quando posso chamar a Playtex?
اسمع, متى يمكنني أن أرتب اجتماع (بلاي تيكس)؟

Quando posso falar ao seu pai?
متى يمكنني أن أحدث والدك ؟

Quando posso ficar com minha irmã?
متى يمكنني أن أكون مع أختي؟

Quando posso enterrá-lo?
متى يمكنني أن ادفنه؟

Quando posso vê-lo?
متى يمكنني أن أراه؟

Quando posso lê-lo?
متى يمكنني أن أقرأه؟

Quando posso começar?
متى يمكنني أن أبدأ؟

Quando posso começar? Está bem.
متى يمكنني أن أبدأ ؟

Quando posso voltar a ver-te?
متى يمكنني أن أراك لاحقا؟

- Quando posso voltar a ver a minha mãe?
متى يمكنني أن أرى أمي مجدداً؟

- Quando posso ir?
لذلك متى يمكنني أن أذهب ؟

Quando é que posso pedir às pessoas para saírem?
متى يمكنني أن أطلب منهم أن يغادروا المنزل؟ (جو) الأخرق

- Quando poderei ver-te?
- متى يمكنني أن أراك؟