| A Maia queria ficar acordada e dizer olá, mas ela estava com frio quando o taxi nos deixou | Open Subtitles | مايا ارادت ان تظل متيقظه وتقول مرحبا ولكنها كانت تحس بالبرد مع الوقت الذى خرجنا من السياره الاجره |
| Vais viver mais ou menos a mesma vida que tinhas, só que vais estar acordada à noite. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تعيشي بنفس الطريقه بالضبط الذي كنتِ تعيشنه من قبل ماعدا بانكِ ستظلين متيقظه بالمساء |
| Ela perguntou se podia Ficar acordada até tu chegares. | Open Subtitles | لقد تسائلت هل يمكن أن تظل متيقظه الى حين رجوعك |
| Peço imensa desculpa. Ainda não estou totalmente acordada. | Open Subtitles | آسفه, لم أكن متيقظه |
| Por isso estou acordada. | Open Subtitles | وهذا سبب اننى متيقظه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 