"متُأكدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• certeza

Tenho a certeza de que tu não vais ser preso por isso.
أنا متُأكدة للغاية أنك لن تُسجن بسبب ذلك

E, tenho a certeza que tu achas-te bastante emocionante quando ela precisou de ti para limpar a sua pequena trapalhada.
وأنا متُأكدة أنك متُشوق بعض الشيء عندما كانت بحاجة إليك لكي تنظف بعض الفوضى

Tenho a certeza que isso não está no código.
متُأكدة للغاية إنه لم يكُن إتفاقاً

Tenho a certeza que eles podem controlar isso também.
متُأكدة من إنهم يستطيعوا تعقب ذلك أيضاً