| Não tive muito tempo para ver as vistas. | Open Subtitles | لم يكن لديّ متّسع من الوقت لزيارة المعالم |
| Terá muito tempo para pensar em como poderia ter feito as coisas de forma diferente. | Open Subtitles | لديكَ متّسع من الوقت للتفكير كيف كان يمكنكَ فعل هذا بطريقة أخرى |
| Teremos muito tempo para isso lá fora. Está mesmo a resultar. | Open Subtitles | سيكون لدينا متّسع من الوقت لذلك في الخارج هناك انه ينجح انه فعليا ينجح |
| Com sorte, há tempo suficiente para a polinização antes que o vento glacial mate as flores. | Open Subtitles | مع الحظ ، هنالك متّسع من الوقت للتلقيح قبل أن تقتل الرّياح القارصة الزهور |
| Não teve tempo suficiente para determinar a viabilidade a longo prazo. | Open Subtitles | هذا مستحيل ليس لديك اي متّسع من الوقت لتحدد قابلية الحياة على مدىً بعيد. |
| - Tenho todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | لديّ متّسع من الوقت |
| Boa, muito tempo para apanhar a moca antes do concerto, não? | Open Subtitles | جيّد، متّسع من الوقت للشّرب قبل الحفل |
| E não vai haver muito tempo para andarem... ou... ou para outra coisa qualquer, Bird. | Open Subtitles | ولن يكون هناك متّسع من الوقت للسير. أو... أيّ شيء آخر يا (بيرد)! |
| Tens todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | لديكَ متّسع من الوقت. |
| Tenho todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | -لديّ متّسع من الوقت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 