| General, a hiperdrive está online, mas temos que nos livrar da radiação causada pela explosão antes que possamos saltar em segurança. | Open Subtitles | سيّدي، المحرّك الفائق متّصل الآن، لكن يجب أن نبتعد عن الإشعاعات الناتجة عن الانفجار قبل أن ننتقل بشكل آمن |
| - Vou ver se o satélite está online. | Open Subtitles | أعرف. أدقّق القمر الصناعي، تأكيده ليس غير متّصل. |
| Aquaman on-line. | Open Subtitles | (أكوامان) متّصل. |
| Cyborg on-line. | Open Subtitles | (سايبورغ) متّصل. |
| O sistema de lançamento do míssil, está ligado ao meu coração. | Open Subtitles | هذا نظام إطلاق صاروخ .. متّصل بقلبي مباشرةً |
| Ele está ligado a um. | Open Subtitles | و هو متّصل بواحدة |
| Telemóvel ligado a veículo em movimento. | Open Subtitles | هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة. |
| Há forma de monitorizar o que ele escreve, enquanto está online? | Open Subtitles | هل هناك طريقة لمراقبة ضغطه على لوحة المفاتيح بينما هو متّصل بالإنترنت ؟ |
| É antigo, mas vai-te colocar online. | Open Subtitles | إنه قديم , ولكنه سيجعلك متّصل بالشبكة. |
| General a hiperdrive está novamente online. | Open Subtitles | سيّدي، المحرّك الفائق متّصل |
| Que estava online no servidor de casa dele. Acho que a Riley descobriu isso e então ele matou-a para a manter calada. | Open Subtitles | متّصل بموقع واجباته المدرسيّة، أظنّ( رايلي)تبيّنتالأمر.. |
| Impulso on-line. | Open Subtitles | (إمبولس) متّصل. |
| Arqueiro on-line. | Open Subtitles | (أروو) متّصل. |
| O dinheiro está ligado ao Brody. | Open Subtitles | . ( المال الذّي نتعقّبه متّصل بـ ( برودي |
| - O míssil está ligado ao coração dele. - Repete lá? | Open Subtitles | الصاروخ متّصل بقلبه - عُد ماقلته - |
| Peter, ele está ligado. | Open Subtitles | (بيتر)، إنّه متّصل. |
| Só sei que estou ligado a ele. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنني متّصل به بطريقةٍ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 